'This is a cultural exchange that I like' - Reisverslag uit Hong Kong, Hong Kong van Anne-Margreet Sas - WaarBenJij.nu 'This is a cultural exchange that I like' - Reisverslag uit Hong Kong, Hong Kong van Anne-Margreet Sas - WaarBenJij.nu

'This is a cultural exchange that I like'

Door: Anne-Margreet

Blijf op de hoogte en volg Anne-Margreet

30 November 2008 | Hong Kong, Hong Kong

Zomaar een citaat van een meisje dat woont in Hong Kong, maar eigenlijk uit Engeland komt, die een hapje neemt van mijn boterham met hagelslag. Iets wat hier vaak de aandacht trekt, hagelslag ziet er gek uit, het is chocola en dan is het hier ook wel een ding om als iemand eten heeft, daar graag wat van mee te pikken.

Deze week stond eigenlijk groot en deels in het teken van Sinterklaas.
De goedheiligman is natuurlijk al 2 weken geleden in ons kleine kikkerlandje aangekomen, maar dat is toch wel heel erg ver van Hong Kong. Daarom heeft Sinterklaas besloten om ook naar Hong Kong af te reizen met zijn 9 besten pieten, Hoofdpiet, Coole piet, Klim piet, Domme piet, Cadeau piet, Wegwijspiet, Muziekpiet en de Danspiet (ik dus). Wij hadden ons zelf aangemeld bij de Nederlandse vereniging die ieder jaar een aankomst van Sinterklaas organiseert hier in Hong Kong. We werden voor dinsdag uitgenodigd voor een hot pot om de details te bespreken. De rollen werden verdeeld, we ontmoeten natuurlijk Sinterklaas en natuurlijk gewoon gezelligheid. Iets wat ik nog steeds niet kan vertalen naar het engels. Suggesties?

Zaterdag was het dan zo ver, om 6 uur vertrokken we van school op weg naar Stanley Beach, dat ongeveer 1,5 uur reizen is vanaf hier. Daar aangekomen werden we in een toch wel hele Nederlandse omgeving ontvangen. Een heerlijk ontbijt met croissantjes, thee, zelfs soesjes, was echt genieten. Hierna moesten we er toch echt aan geloven en zochten we onze pakken uit en werd ons hoofd zwart gemaakt. En niet alleen ons hoofd, ook de oren, neus, overal zodat het net echt leek. Rode lippen, oorbellen in, pruik met mutsje op, veer er aanvastmaken en klaar. Met een roe in de hand en een volle zak met pepernoten en schuimpjes, vertrok de crew met een auto naar de kade. Hier werden we op een soort van speedboot, maar zeker vele malen luxer gezet en starten wij onze tocht richting Hong Kong Sea School. Zingend wat Sinterklaas liedjes, raceden we met zo’n 100 knopen over het water. En dan eindelijk waren we daar, een volle kade met zingende kindertjes, roepend: ‘Sinterklaaaas, Sinterklaaaaas’. Een prachtig gezicht, vooral als je nog eventjes in je achterhoofd houdt dat het zo’n 25 graden is en je in Hong Kong staat. De pieten sprongen de kade op, stroooiden heleboel pepernoten, maar hielden natuurlijk genoeg over om ieder handje te kunnen vullen. Na een warm welkom, werden de pieten verspreid over de spelletjes waar de kinderen dan langs kwamen. Cadeautjes gooien, daklopen, pietendisco etc, heel erg gezellig. Ondertussen werden we dan ook verwend met echt Nederlands eten, zoals KROKETTEN(!)(!)(!), Speculaas en zelfs knakworstjes, wat ik toch ook echt nederlands vind. Aan het eind werden we afgevoerd in 2 cabrioletten, wat wel krap was, maar toch een mooi gezicht. Voornamelijk de chinezen die geen FLAUW idee hadden wat hier aan de hand was, wie die gekke man was met een lange witte baard en een rode muts op zn hoofd, en al die zwarte mensen met gekke mutsen en pakken. Echt een fantastisch beeld. Hierna begon dan het moeilijkste, de schmink er weer afkrijgen. Na een hevige scrobbeurt is het redelijk gelukt, en terug op campus heb ik dan nog een douche genomen dus ik ben hopelijk nu weer schmink vrij. Het was echt een fantastische dag, Zwarte piet spelen in Hong Kong. Wie had dat OOIT kunnen voorstellen? A.s. donderdag zet de hele school ook hier de schoen, en dan gaan wij langs om die dus te vullen rond een uur of 3!

Verder is het morgen mijn verjaardag, dus dat hebben we dit weekend gevierd! We zijn met een groepje naar het Spaghetti House gegaan, waar we heerlijk italiaans gegeten hebben. Hierna voor een drankje naar een echte russische bar, waar ik zelfs ben toegezongen door het bandje dat daar die avond speelde. En daarna hebben we gewoon gerelaxed in een soort van bar, met een drankje en een spelletje, was echt heel erg gezellig. Ik weet niet wat me voor morgen te wachten staat, mijn vrienden hebben we me wel gewaarschuwd dat ik ze vandaag niet moet opzoeken, dus tja! Ook ben ik erg benieuwd hoe het is om je verjaardag ver van thuis te vieren.

Ook heb ik me aangemeld voor een penvriend(in), een initiatief van het United World College in Mostar, Bosnia and Herzegovina. En ik heb gisteren voor het eerst een mailtje gehad van Jacqueline, uit Rwanda en die zit dus in Mostar. Het initiatief houdt in dat je dus met iemand gelinkt wordt in een ander College, om verhalen uit te wisselen.

Heel veel liefs uit Hong Kong,

Anne-Margreet

  • 30 November 2008 - 01:37

    Jan-Jaap:

    Hey Zussie :),

    echt Wauw :P hoe stoer is die foto! Ben trots op je dat je dit bent gaan doen terwijl het toch eigenlijk ver weg van je is! HIer was het zoals gewoonlijk weer gewoon zo zijn gangetje, weinig dingen gebeurd en verder tja, :P allemaal prima! :)

    Cosiness is misschien een leuke woord voor je gezelligheid, het was lekker cosy? :D.

    In iedergeval zie ik je snel weer en ook merline die ik net in de stad zag kijkt er erg naar uit.

    hvj,
    kus!
    je broer J-J :D

  • 30 November 2008 - 04:38

    Heske:

    Aaaaaah jaloezie! Doe mij zo'n kroket! Klinkt allemaal super!
    Liefs, Heske

  • 30 November 2008 - 06:57

    Oma:

    hallo Meisje van ons.
    Wat maak je toch veel mee.Dan komt je verjaardag nog ook weer spannend.Nogmaals proficiat,heb je de kaart al van ons?Lieve Schat nog een fijne tijd wensen we je toe in Hongkong.Veel liefs en groetjes van Opa en Oma.

  • 30 November 2008 - 07:53

    Sarah:

    Lieve Anne-Margreet,

    Wat is dat anders Sinterklaas met 25 graden en cabrioletten in Hong Kong. Heel leuk dat jullie daar voor opgegeven hebben.
    Wens je een hele fijne verjaardag toe en een geweldig zeventiende levensjaar.
    Hartelijke groet van een nog ietwat bevroren Zoetermeer

    Sarah

  • 30 November 2008 - 08:27

    Joyce Saman:

    Hallo Anne-Margreet,
    Wat een enige ervaring moet het voor je zijn geweest; zwarte piet spelen in Hong Kong met zulke temperaturen. Heb genoten van je verslag.
    Een hele fijne verjaardag!
    Groeten Joyce Saman

  • 30 November 2008 - 08:31

    Mama En Papa:

    Even rechtzetten: het is niet je 17e, maar 16e levensjaar. Of is het als je 16 wordt - nog 1 nachtje slapen - toch je 17e levensjaar? In ieder geval is een ding zeker; voor de NL'se wetgeving mag je nu alcohol bestellen in de kroeg; hoe dat in HK zit weet ik niet meer.

    Het is lang geleden dat je waarschijnlijk zo bewust Sinterklaas hebt gevierd... Moet een mooie ervaring zijn om zo de spanning van de gelovigen mee te kunnen maken...
    Heel veel plezier morgen: sweet 16 met hopelijk heel veel sweets!

  • 30 November 2008 - 09:25

    Hettie & Frank:

    Dat zwart.... dat gaat je een paar dagen kosten: wij weten uit eigen ervaring, dat het nog een tijdjes uit neusgaten en oren komt.... Wat dat betreft heeft sinterklaaas echt een beter rol!

    JJ reageerde al met "cosy" op gezellig. Ik heb de vraagn doorglegd naar Caliornia, ons andere zondagmorgen-contact-met-de-wereld.

    Groeten vanuit een druilerig Nuenen

    Enne, wanneer je 16 wordt, kom je echt in je 17e levenjaar, of anders: "wanneer je 16 wordt duurt het nog maar een jaar voordat je in je 18e levenjaar bent"... Van harte!.

  • 30 November 2008 - 10:00

    Lobke (nichtje Bart):

    Hee Anne-Margreet,
    gaaf joh, dat zwartepiet spelen in HK, zijn er daar veel gelovigen? En idd, de schmink komt nog een paar dagen uit je neus en oren, had ik een week gelden ook, Haha! Maar iig alvast een hele fijne en bijzondere (zo hoor ik van Bart ook) verjaardag. En geniet ook zeker nog van je laatste weekjes in HK voor de kerstvakantie.
    Groetjes! Lobke

  • 30 November 2008 - 12:44

    Mirjam (moeder Nienk:

    Ha Anne-Margreet, wat gaaf die foto!!!! Maar goed dat je erbij hebt gezet wie jij bent - had je er niet uitgepikt, onherkenbaar!

    Nog een nachtje en dan: SWEET SIXTEEN!!!! Ook al heb je je verjaardag al een beetje gevierd, morgen zal alles anders zijn! Van harte alvast en een heel fijne dag toegewenst!

    Groet, Mirjam

    PS: leuk idee - van die penvriendin!

  • 30 November 2008 - 16:02

    Feli-Bradoe Uit 5236:

    Bijna 17.00 hier & bijna 00.00 voor jou ... dus 3-2-1 ... Anne-Margreet gefelicitaart met je 16de heppie beursdee! Veel plezier in 't HongKongse met nog een hoop sweeties. Frituurvette kussen van M, F-H en pootje van blafbeest Kyra.

  • 30 November 2008 - 16:20

    Noor:

    Nogmaals SWEET SIXTEEN! Ik zie er naar uit je in het echt te kunnen feliciteren.
    Maak er een mooie dag
    van. Dikke kus.

    Geweldig die foto.

  • 30 November 2008 - 18:15

    Eline:

    Gefeliciteeerd! Ook al is het hier in Nl kwart over 7 's avonds, haha.
    Lijkt me vreemd, met Sinterklaas in 25 graden staan in een pietenpak. Maar wel super natuurlijk! Die schmink was bij mij er pas na 2 (!) dagen af (dwz uit mijn oren en mijn neus).
    Ik ben benieuwd naar je verslag van je verjaardag! Dikke kus, Eline

  • 30 November 2008 - 20:04

    Opa Sas:

    Lieve Anne-Margreet,

    Van harte gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele goede en gezonde jaren erbij! Heel veel succes en plezier in je nieuwe levensjaar.

    Heel veel liefs,
    Opa

  • 30 November 2008 - 20:10

    Frank En Hanneke:

    Er is er een jarig, hoera, hoera, dat kun je wel zien dat ben JIJ!!!!!!! Van haaaaaaaaaaaaaaarte gefeliciteerd met je 16e verjaardag. Je eerste verjaardag met ongeveer 25 graden! Dat is op zich al bijzonder, maar 16 worden ook. Geniet ervan vandaag. Heel veel liefs uit een heel koud Rijswijk (1,5 graad, brrrr)! Enne... dat pietenpak staat je goed!
    Groetjes, Frank & Hanneke

  • 30 November 2008 - 21:23

    Hettie, Frank + Jill:

    en hier dan het antwoord uit California op de vertaling van "gezellig" van schoonzusje Jill:

    i don't know the context of what the girl is writing about in her blog, but cozy is a nice word, and homey, snuggley, comfy, contented,...
    americans have lots of words for things but we have only a few words for the meaning of liking something to a strong degree, which is why we use the word "love" so much, as in, "i love your kitchen counter tops," or " i love to eat pasta on wednesdays". people from other cultures think we use that word too much but we don't have much to pick from. it's okay; i love it.

  • 01 December 2008 - 09:20

    Pauline + Allemaal:

    Hiep hiep hoera!!!
    Van harte gefeliciteerd met je 16e verjaardag in Hong Kong! Hoe bijzonder is dat voor jou. Er is een pakje onderweg - als aanvulling op je afscheidscadeau...rara.. We hopen dat je een hele fijne dag hebt, in elk geval wordt ie onvergetelijk.
    Tot gauw, liefs, kussen, en knuffels van Merline, Phireau, Yort, Hans en Pauline

  • 01 December 2008 - 10:25

    Oma En Opa:

    Je verjaardag is al wat gevorderd. Maar desondanks nog van harte gefeliciteerd.Maak er ver van huis een fijne dag van.Met heel veel groeten , Oma en Opa

  • 01 December 2008 - 11:04

    Akkie Langerak:

    Ha die Anne-Margreet,
    wat een geweldig leuke foto, en prachtig verhaal !
    Wat een mooi ervaring toch weer !
    En nog van harte gefeliciteerd, geniet ervan nog even in de warmte.
    Een hele leuke week gewenst,en tot horens weer ,

    groetjes Akkie en fam.

  • 01 December 2008 - 15:37

    Nanda Collins:

    Hallo Anne-Margreet,

    Van harte gefeliciteerd met je 16e. Ik wens je een hele fijne dag en een leuke verrassing toe, want daar kunnen ze wel wat van. Goeie foto's ook van het Sint gebeuren, wel blij dat ik tekst en uitleg kreeg wie wie was. Ik zag het niet.

    Groetjes, Nanda

  • 03 December 2008 - 22:03

    Hettie,Frank & Thijs:

    Zwager Thijs draagt vanuit California zijn steentje bij voor de vertaling van "gezellig":

    In Holland "gezellig " is not a word, but a way of living, pretty unique in the world if you ask me.
    Cosy is maybe literal translation, but it is more doing things together in comfortable way.

  • 04 December 2008 - 21:58

    Zoe:

    hé lieve ann. ik had je al gefeliciteerd, maar nogmaals! kheb net sinterklaas gevierd. hoop dat het in hongkong daar ook leuk was! waarschijnlijk wel aan de foto te zien :D
    kusjess

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Anne-Margreet

Ik heb een beurs gekregen van United World Collges, om mijn laatste twee jaar van mijn VWO af te maken in Hong Kong! Tijdens deze twee jaar, zal ik rond reizen in de wereld, en JOU daarvan op de hoogte houden, iedere week!

Actief sinds 03 Mei 2008
Verslag gelezen: 287
Totaal aantal bezoekers 145264

Voorgaande reizen:

05 September 2008 - 26 Mei 2010

Li Po Chun United World College

Landen bezocht: